27-09-08
Ai Luogotenenti Governatori
E p.c. Alla Segreteria Distrettuale
Ai Chairman Distrettuali
Al Tesoriere Distrettuale
Al Governatore Eletto
All’Imm. Past Governatore
Al Collegio dei Revisori
A tutti i Club
AL Governatore del Distretto SANDRO CUZARI
AL PRESIDENTE EUROPEO 07-08 STEFAN HUBER
AL PRESIDENTE EUROPEO 08-09 DANIEL VIGNERON
AL PRESIDENTE DEL KIWANIS INTERNATIONAL 07-08 DAVE
CURRY
Oggetto: GRANDI EVENTI FAVOLA MUSICALE
Carissimi Amici,
Desidero ringraziare i Club delle Vostre
Divisioni per aver risposto con entusiasmo
alla mia proposta di approvvigionarsi di un
CD con tema una “Fiaba Musicale” dal
titolo, “ Bruno Spino e Gaiotta” al
fine di utilizzarli come service
all’interno dei Club stessi.
Grazie al Vostro entusiasmo ho pensato di far
tradurre La Favola Musicale in Francese e in
Inglese in formato Libretto.
E’ già pronto un CD di prova con voce
recitante in Inglese ed a breve con voce
narrante in Francese in modo di realizzare la
seconda fase dell’iniziativa.
“ Una favola musicale che, utilizzando il
linguaggio musicale e teatrale, esprime,
attraverso l’efficacia comunicativa della
metafora, un messaggio di grande spessore
umanitario come la tolleranza e la ricchezza
culturale nelle differenze è pronta a superare
i confini nazionali.”
LA FAVOLA MUSICALE OLTRE I CONFINI DEL DISTRETTO ITALIA-
SAN MARINO
Voglio ringraziare singolarmente i Club che
hanno aderito alla mia proposta di service
anche a nome del Prof. Elio Veniali autore di
testo e musica della favola, del Prof.
Giuseppe Francese e dell’Insegnante Giuliana
Miniutti ( che ha tradotto la favola in
Inglese ) fondatori con me’ del Club Genova
Columbus. della Prof.ssa Mirella Rossi ( che
ha tradotto la Favola in Francese).
ACIREALE, ADRIA, AGRIGENTO, ALESSANDRIA, ANCONA NORD,
ANTRODOCO, AREZZO, ARONA – OVEST TICINO, ARONA
SAN CARLO, BERGAMO, BERGAMO OROBICO, BIELLA –
VICTIMULA PAGUS, BORGOMANERO, BRESCIA UNO,
CANICATTI’, CASALE MONFERRATO, CITTA’ DI
CASTELLO, CITTA’ DI PADOVA, CITTA’ DI TIRANO,
COMO, CREMONA-MONTEVERDI, CREMONA, DEL SEBINO,
DOMODOSSOLA, ERICE, FERMO, FERRARA, FIRENZE-IL
PERSEO, FOLIGNO, GATTINARA, GENOVA COLUMBUS,
GHEMME BASSA VAL SESIA, GIARRE – RIPOSTO,
MACERATA, MESSINA, MILANO CENTRO, MODENA,
NOVARA, NOVARA MONTEROSA, PARMA, PAVIA, PELORO
– MESSINA, PESCARA, PIOMBINO RIVIERA ETRUSCA,
PISA, PRATO, ROMA MICHELANGIOLO, ROVIGO, SAN
MARINO, SENIGALLIA, SIENA, TIRRENO, TORINO
CENTRO, TORINO, TRENTO, VARESE, VERBANIA, VIBO
VALENTIA, VOGHERA.
RESTA INTESO CHE I KIWANIANI CHE VOLESSERO
USUFRUIRE DI QUESTA POSSIBILITA’ POSSONO
ANCORA FARE RIFERIMENTO A ME O AL SITO SOTTO
INDICATO.
Il corrispettivo per produzione e
distribuzione resta fissato in 7€ per ciascun
CD. Consegna a domicilio con pagamento
contrassegno tramite servizio postale. (
Minimo 5 copie € 40 , 10 copie € 70 )
La prenotazione del CD sarà effettuabile
consultando il sito
http://xoomer.alice.it/favolamusicale
http://xoomer.alice.it/favolamusicale/CONTATTAMI.html
oppure telefonando ai seguenti recapiti:
329-2614294 / 328-9009865.
oppure al Prof. Giuseppe Francese, Salita S.
Nicolosio 10/10, 16124 Genova
Cell. 329-2614294,
beppefrancese@yahoo.it
Sono sempre a Vostra disposizione per
eventuali ulteriori sviluppi.
Un caro saluto
Luciano Giacomini
Chairman Distrettuale Grandi Eventi
Luciano Giacomini
Chairman Grand Events
Award proposed by Luciano Lady Kiwanis
President Founder
Club of Torino 1992
Club of Alessandria 1997
Club of Voghera 2004
Club of Genova Columbus 2008
Via G. Ferraris 15
15100 Alessandria
Tel-Fax 0131253729
Cell. 3396990178
E mail
geomgiacomini@libero.it
************************************************
TO Lgt. Governor
E p.c. TO Segretary
TO Chairman
To Treasure-
To Governor 08-09
To Governor -06-07
To Clubs
TO Governor District SANDRO CUZARI
TO European President 07-08 STEFAN HUBER
TO European President 08-09 DANIEL VIGNERON
TO Kiwanis International President DAVE CARRY
SUBJET: GRAND EVENTS - MUSICAL FABLE
Dear friends
I wish to thank the Clubs of your Divisions
for entusiastic answer to my proposal to bay a
CD intlited “ Musical Fable - Bruno Spino
e Gaiotta” to be used as service in your
clubs.
Thanks your entusiastic answer i made the
Musical Fable traslated into English and
Frenc.
Just now it is ready a CD in English and
in a short time it will be ready in Frenc.
THE MUSICAL FABLE OVER THE BORDARS OF
ITALIA-SAN MARINO DISTRICT.
I want to thank the Clubs who took part to my
proposal also in the name of Prof. Elio
Veniali ( composer), Prof Beppe Francese (
musician ), Theacher Giuliana Miniutti (
English translater ) founders members of Club
Genova Columbus and theacher Mirella Rossi (
Frenc translater)
ACIREALE, ADRIA, AGRIGENTO, ALESSANDRIA, ANCONA NORD,
ANTRODOCO, AREZZO, ARONA – OVEST TICINO, ARONA
SAN CARLO, BERGAMO, BERGAMO OROBICO, BIELLA –
VICTIMULA PAGUS, BORGOMANERO, BRESCIA UNO,
CANICATTI’, CASALE MONFERRATO, CITTA’ DI
CASTELLO, CITTA’ DI PADOVA, CITTA’ DI TIRANO,
COMO, CREMONA-MONTEVERDI, CREMONA, DEL SEBINO,
DOMODOSSOLA, ERICE, FERMO, FERRARA, FIRENZE-IL
PERSEO, FOLIGNO, GATTINARA, GHEMME BASSA VAL
SESIA, GIARRE – RIPOSTO, MACERATA, MESSINA,
MILANO CENTRO, MODENA, NOVARA, NOVARA
MONTEROSA, PARMA, PAVIA, PELORO – MESSINA,
PESCARA, PIOMBINO RIVIERA ETRUSCA, PISA,
PRATO, ROMA MICHELANGIOLO, ROVIGO, SAN MARINO,
SENIGALLIA, SIENA, TIRRENO, TORINO CENTRO,
TORINO, TRENTO, VARESE, VERBANIA, VIBO
VALENTIA, VOGHERA.
To abtain the CD can consult sito
http://xoomer.alice.it/favolamusicale
http://xoomer.alice.it/favolamusicale/CONTATTAMI.html
or to thelephone
329-2614294 / 328-9009865.
or to Prof. Giuseppe Francese, Salita S.
Nicolosio 10/10, 16124 Genova
Cell. 329-2614294,
beppefrancese@yahoo.it
At your disposal
Best regards
Luciano Giacomini
Chairman Distrettuale Grandi Eventi
Luciano Giacomini
Chairman Grand Events
Award proposed by Luciano Lady Kiwanis
President Founder
Club of Torino 1992
Club of Alessandria 1997
Club of Voghera 2004
Club of Genova Columbus 2008
Via G. Ferraris 15
15100 Alessandria
Tel-Fax 0131253729
Cell. 3396990178
E mail
geomgiacomini@libero.it
