SABATO 7 GIUGNO 2008
RAPPRESENTAZIONE AL TEATRO DEI
CONCORDI DI CAMPIGLIA DELLO SPETTACOLO “PENOCCHIO
‘NDE LA PIANA DE LA HORGNA”
CONVIVIALE A RIVA DEGLI ETRUSCHI
Sabato 7 giugno 2008 si è tenuto
presso il Teatro dei Concordi di Campiglia uno
spettacolo teatrale nato dalla collaborazione fra il
Kiwanis Club di Piombino-Riviera Etrusca e gli
alunni della IV B della Scuola Elementare del
Perticale II Circolo didattico.
La commedia s’intitola “Penocchio
‘nde la piana de la Hòrgna” ed è tratta dalla nota
novella di Collodi. Nella piacevole cornice del
teatro dei Concordi, i piccoli attori hanno calcato
le scene senza nessun timore regalando ad una platea
affollata ben due ore di recitazione disinvolta e
trascinante. A rendere più importante il loro sforzo
è stata la scelta del linguaggio con il quale hanno
recitato, cioè il dialetto in uso nella Val di
Cornia nella prima metà del ‘900. Ad aiutarli ad
apprendere una lingua che non esiste più sono state
le brave maestre Donata Costa, Luisa Colli e
Valentina Brancaleone.
La commedia è dedicata a tutti gli
abitanti della Val di Cornia e, con essa, i bambini
hanno brillantemente aderito al progetto del Comune
“Conoscersi per abitare il luogo dove vivo”.
Importante è stato altresì l’apporto
di Piero Cavicchi, traduttore di Pinocchio nel
dialetto e di Gianfranco Benedettini che ha fornito
le foto d’epoca usate per la scenografia e per il
materiale illustrativo. Ringraziamo inoltre il
Direttore Artistico dei Concordi, Maurizio Canovaro,
per la fattiva collaborazione con il nostro Club.
Il ricavato della manifestazione è
stato devoluto all’Associazione La Provvidenza, per
la “Casa Famiglia”. Ai piccoli attori è stato
consegnato un piccolo racconto scritto da Lorella
Daddi, rappresentante dell’Associazione AMMEC,
Malattie Metaboliche Congenite.
La giornata si è conclusa presso la
nostra sede di Riva della Etruschi. Ringraziamo
tutti i suoi partecipanti.
Carlo Delponte
Kiwanis Club
Piombino – Riviera Etrusca
